Revisor de texto precisa fazer curso de letras?






curso de letras Archives - GoLearners

Muita gente me faz diversas perguntas sobre a minha atividade de revisão de texto. Uma delas é se é preciso  cursar letras para ser revisor de texto. Eu respondo que não. Na verdade, o curso de letras forma para a sala de aula ou para a pesquisa (licenciatura ou bacharelado).

 Para quem quer se profissionalizar, existem cursos no Brasil de revisão de texto.
E para ser revisor de texto deve-se saber gramática? 

 Sim, mas não é só isso. Para ser um bom revisor de texto, primeiramente é necessário gostar de ler e ler bons textos – literários ou não. Escrever também é preciso. Escrever, ler, reler e revisar criticamente o próprio texto. Esse é apenas o começo. Nessa revisão, virão diversas dúvidas, que obviamente nos levarão a consultar boas gramáticas e sites confiáveis, como Português na Rede. Os bons profissionais agem assim.

Outra dica é respeitar o que a pessoa escreveu. Sim, revisar um texto não é modificá-lo a bel-prazer, pois nem tudo é possível na revisão. O grande segredo é este: revisar respeitando as ideias e os argumentos do dono do texto. Claro que cabe a nós verificar se o texto tem lógica, se há coerência entre as ideias e coesão textual, mas isso não nos autoriza a mexer no conteúdo do texto, acrescentando ou retirando informações – salvo se o dono do texto nos autorizar. 

 Muitos clientes me dizem: “Eu gosto da sua revisão porque você não muda o que eu quis dizer, respeita minhas ideias. Você mexe no texto, organiza, modifica na medida certa”. E como conseguir isso? Com a prática. É ela que nos faz sair da condição de amador para a de profissional, alguém capaz de revisar competentemente qualquer texto.

Nunca é demais dizer que a troca de ideias nos faz crescer. Isso também ocorre na revisão de texto. Portanto, se você tem uma pessoa disposta a ler seu texto com olhos críticos, aproveite. E, por fim, se achar necessário, faça um curso de revisão de texto, mas procure profissionais sérios, competentes e comprometidos com o que fazem.


By Laércio Lutibergue

Comentários

Postar um comentário

Se precisar entre em contato por: revisora_janice@gmail.com

Postagens mais visitadas deste blog

Imagem
    AULA 2  – GRUPO de estudos “ rePENSAR faz   pARTE” Ainda sobre modelos e a possibilidade de expansão   O prof. Nathan Osipe começou a segunda aula com a frase do professor Renato Martino sobre Immanuel Kant que traduz de certa forma o pensamento referido abaixo: “Todo e qualquer reconhecimento da realidade só terá sentido levando em conta o modo como o sujeito formou o aparato de instrumentos para esse reconhecimento, e não só as características disso que está externo a ele”. “Para nós, é completamente desconhecida qual possa ser a natureza das coisas em si, independentes de toda receptividade da nossa sensibilidade. Não conhecemos delas senão a maneira que temos de percebê-las; maneira que nos é peculiar; mas que tão pouco deve ser necessariamente a de todo ser, ainda que seja a de todos os homens.” (Kant, 2001). Osipe começa explicando que “a coisa em si, a realidade, o mundo fora de mim, tem algo de incognoscível, algo que não se é capaz de conhecer completamente. P
Leia mais

Luluzinhas ou Bolinhas?

  Às vezes, chego à conclusão de que nós, homens e mulheres, somos muito parecidos. Não quero com essa afirmação generalizar, pois, em contrapartida, sabemos que somos pessoas bastante diferentes dependendo de questões biológicas, educacionais, psíquicas, culturais, etc. Entretanto, deveríamos entender também que não somos compostos por dois blocos sólidos e distintos: Luluzinhas ou Bolinhas, aos quais algumas teorias tentam nos reduzir. Quando falo de Luluzinhas ou Bolinhas, estou aqui me recordando da história em quadrinhos (gibi) que trazia “clubes” separados em meninas e meninos. Você se lembra do “clube da Luluzinha” e do “clube do Bolinha”? Pois é, nessas circunstâncias, os seres são antagônicos e disputam por territórios, defendem suas preferências e se mostram adversos uns para com os outros. Não há respeito pelas diferenças e decisões particulares, as vontades são coletivas, apesar de todos fazerem o que “o cabeça” do grupo decidiu, sem pesar ou medir consequências. Não há u
Leia mais
Imagem
    ECOS do cansaço   se lembra de quando deslizávamos pelos despenhadeiros assombrados de medo de medo medo   medo mas íamos assim mesmo? o receio de hoje não é mais aquele do cheiro de loló ou de pão dormido, de correr pela Alameda quase nus de vestido é cheiro de menopausa   e climatério é o receio de um cansaço absurdo e inominado de mormaço nos beijos que não são dados de abraços que não nos presenteiam o cansaço que cansaço que cansaço nos esfarela o riso nos dilacera o prato a fome que fome que fome do que mais que a comida nos vicia do que mais que a comida nos consome   2 nov 2021
Leia mais
Imagem
      Comportamento Quantas ideias você consegue ter em um dia? Da Redação Junho 22, 2021 Por Janice Mansur (@professorajanicemansur)* Se você fosse perguntado sobre isso, o que diria? Você também é uma pessoa que correlaciona informações, que cria tempestades cerebrais com facilidade? Não pretendendo me  gabar, mas “não tenho ideia” de quanta informação consigo juntar no mesmo dia para ter ideias. Sou uma pessoa multitarefas. E você? Se você não é, e pensa que ser é muito bacaninha, está bem equivocado. E se você é assim, já sabe que isso é bem extenuante, porque muitas vezes você tem ideias, mas não consegue executá-las todas ou desenvolvê-las, nem em um texto, não é verdade? Pensando bem, uma dona de casa que ao faltar determinado produto para cozinhar ou limpar uma superfície consegue se virar com outro, não está tendo novas ideias? Um operário a quem falte um martelo ou um prego não se resolve de outras formas? Quant
Leia mais

ESAÚ E JACÓ: DISCURSO, POLIFONIA E DIALÉTICA

ESAÚ E JACÓ: DISCURSO, POLIFONIA E DIALÉTICA O link mencionado como introdução é o ensaio publicado originalmente na página da revista** citada abaixo. Janice Mansur* RESUMO: Neste trabalho, vamos analisar o narrador e as personagens machadianas a fim de observar o movimento dialético que perpassa toda obra, percebendo, ainda, as nuances em que a duplicidade e a multiplicidade de vozes se imbricam no romance Esaú e Jacó. Assim, trabalhando com análise do discurso de Mikhail Bahktin e seus conceitos de polifonia e dialogismo, exploraremos, principalmente, a plasticidade estética na criação desta obra-prima do Bruxo do Cosme Velho, no que ele nos traz de mais atual. PALAVRAS-CHAVE: Polifonia. Análise do Discurso. Machado de Assis. ABSTRACT: This work aims to analyze the narrator and typical characters of Machado de Assis in order to observe the dialectic movement that is present in his whole work, noticing how duplicity and multiplicity of voices are interconnected in the roma
Leia mais